تمرینات پیشرفتۀ یوگا

 

 

ترجمه های بین المللی

 

 

 

 

 

همانطور که در زیر ملاحظه میکنید، مجموعه دروس، کتاب ها و مقالاتِ سایت تمرینات پیشرفتۀ یوگا از زبان اصلی (انگلیسی) توسط دوطلبینِ مشتاق، به 18 زبان زندۀ دنیا ترجمه و برگردان شده است. از طریق آدرس های ارائه شده میتوانید مطالب سایت را به سایر زبان ها مطالعه کنید.

 

 

 

 

 

 

  Spanish          http://www.aypspanish.com
                            http://sites.google.com/site/aypcas 
                            https://es.groups.yahoo.com/neo/groups/aypcastellano/info
                            *AYP Book Translations Available

 

  Russian          *AYP Book Translations Available

 

 Romanian         aypromania.blogspot.com

 

 Portuguese     http://ayppt.wordpress.com

 

 Polish                  http://ayppoland.com

 

  Persian            http://www.ayppersian.com
                             http://aypfarsi.blogspot.com
                             *AYP Book Translations Available

 

  Norwegian      http://www.aypsite.com/Norwegian/index.html
                             *AYP Book Translations Available

 

  Italian             http://ayp-italia.blogspot.it

 

  Indonesian      https://sites.google.com/site/aypindonesia

 

  Hindi               http://groups.yahoo.com/group/AdvancedYogaPractices_Hindi
                             https://groups.yahoo.com/neo/groups/AdvancedYogaPractices_Hindi/info

 

  Hebrew          http://sites.google.com/site/ayphebrewsite

 

  German           http://www.fyue.de
                            http://www.aypsite.at
                            http://groups.yahoo.com/group/AYPdeutsch
                            *AYP Book Translations Available

 

  French            http://www.aypsite.ch
                            https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/Pratiquesavanceesdeyoga/info
                            *AYP Book Translations Available

 

  Dutch              http://sites.google.com/site/aypnederlands
                            http://www.odysseyofthesoul.de/AYP/index.htm

 

  Czech             http://ayp.cz
                            *AYP Book Translations Available

 

  Croatian          *AYP Book Translations Available

 

  Chinese          http://www.aypchina.com
                           http://blog.sina.com.cn/aypchinese
                           *AYP Book Translations Available

 

  Arabic            http://www.aypsite.com/ayparabia/Index.html
                           http://www.ayparabia.com
                           http://tantra.ayparabia.com
                           https://groups.yahoo.com/neo/groups/theguruisinyou/info
                           *AYP Book Translations Available